Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 104 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Кто как называет своего?
Хайлюкс 69%  69%  [ 34 ]
Хайлакс 27%  27%  [ 13 ]
Воздержался 4%  4%  [ 2 ]
Всего голосов : 49
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 08 июн 2016, 14:43 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2015, 18:58
Сообщений: 1470
Имя: Иван
Авто: Hilux VII 3л.
Откуда: Ставрополь
Ща раз 10 зарегюсь на сайте и буду голосить, голосить и голосить... :ps_ih: :ps_ih: :ps_ih: ...

_________________
С уважением Иван.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 08 июн 2016, 15:49 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2014, 19:22
Сообщений: 2223
Имя: Дмитрий
Авто: Toyota Hilux, 3.0 Престиж 2013
Откуда: Брянск
Проголосовал :st_ruskiy:


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 12:00 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2016, 18:39
Сообщений: 23
Имя: Марк
Авто: Toyota Hilux VIII
Откуда: Москва
У русского человека всегда будет своя правда. И отношение данной правды к реальности совершенно вротостепенно. Хоть ты тресни.

Производитель назвал машину Хайлакс.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 18:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 дек 2013, 20:32
Сообщений: 95
Имя: Иван
Авто: Toyota HILUX G7 2,5
Откуда: Москва
ХайлЮкс!)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 19:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 авг 2016, 07:48
Сообщений: 706
Имя: Игорь
Авто: Рено мастер, Тойота хайлЮкс
Откуда: новгород
... и мне плевать на на англицкий- хайлЮкс! :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 19:47 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2015, 15:19
Сообщений: 619
Авто: Hilux VIII 2,8
Откуда: Default city
Хайлик)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 21:45 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 дек 2013, 21:43
Сообщений: 1610
Имя: Роман
Авто: 2.8'15 "Drakkar"
Откуда: Питер
TILL писал(а):
Хайлик)

)

:-):


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 сен 2016, 22:08 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2016, 20:57
Сообщений: 690
Имя: Андрей
Авто: Восьмерка 2.8 2016
Откуда: Вологда
:-): меня в Сочах бегемотом назвали :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 сен 2016, 12:44 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2016, 18:39
Сообщений: 23
Имя: Марк
Авто: Toyota Hilux VIII
Откуда: Москва
TILL писал(а):
Хайлик)


Звучит как маленький хайль.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 сен 2016, 12:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 13:21
Сообщений: 1521
Имя: Виктор
Авто: Блек Оникс 2.8 2021
Откуда: Фрязино М.О.
Андрей300 писал(а):
:-): меня в Сочах бегемотом назвали :-)

Андрей, а расширители арок ненароком не Арктик Трак у тебя :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 сен 2016, 17:01 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2016, 20:57
Сообщений: 690
Имя: Андрей
Авто: Восьмерка 2.8 2016
Откуда: Вологда
Рыбак писал(а):
Андрей, а расширители арок ненароком не Арктик Трак у тебя :-)

:-) Сток,от как бы тойота,как у тебя


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 17 сен 2016, 15:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 13:21
Сообщений: 1521
Имя: Виктор
Авто: Блек Оникс 2.8 2021
Откуда: Фрязино М.О.
Андрей300 писал(а):
:-) Сток,от как бы тойота,как у тебя

Знаю, видел, это я так -прикололся ::yaz-yk:


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 17 сен 2016, 20:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2016, 15:19
Сообщений: 445
Имя: Василий
Авто: H 2,8 ПРЕСТИЖ 2016
Откуда: СКФО
Знакомый назвал:"ХАЙЛО" :ps_ih: !


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 17 сен 2016, 22:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 13:21
Сообщений: 1521
Имя: Виктор
Авто: Блек Оникс 2.8 2021
Откуда: Фрязино М.О.
Василий08 писал(а):
Знакомый назвал:"ХАЙЛО" :ps_ih: !

Сам он "ЧМО" :ps_ih: :)-(:


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 17 сен 2016, 23:28 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 дек 2013, 21:43
Сообщений: 1610
Имя: Роман
Авто: 2.8'15 "Drakkar"
Откуда: Питер
;;-)))


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 14:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2016, 15:19
Сообщений: 445
Имя: Василий
Авто: H 2,8 ПРЕСТИЖ 2016
Откуда: СКФО
В СТС написали хайлЮкс.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 20:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 13:21
Сообщений: 1521
Имя: Виктор
Авто: Блек Оникс 2.8 2021
Откуда: Фрязино М.О.
Василий08 писал(а):
В СТС написали хайлЮкс.

По нашему :ti_pa:


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 20:22 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 авг 2013, 20:27
Сообщений: 1827
Имя: Сергей
Авто: Hilux Prestige, 3.0 AT
Откуда: Йошкар-Ола
Вася, ты ничего не попутал? Так-то в СТС по басурманскому пишут.


20161023201943-1.jpg [92.22 KiB]
Скачиваний: 4003
Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 20:35 
знаете как по китайски пишется и произносится Тойота Hilux?
а знаете как по заморски произносится хорошо нам знакомые слова?
Нпример тут Самсунг .. а на самом деле Самсон)))
спорить бесполезно.. пиво тоже по разному называется и пишется.. по всему миру.. у кого то Бирра у кого то Сервежа у кого то пЫво.. а у некоторых биир) :bra_vo:

так эти дураки в погонах умудрились в слове HILUX jошибку делать) раздельно написали видимо в голове было мнение то Халакс срадни Хай гитлер :-)
типа Привет Лакс..) от слова luxury то есть роскош.. )


Вернуться наверх
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 21:45 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 авг 2013, 20:27
Сообщений: 1827
Имя: Сергей
Авто: Hilux Prestige, 3.0 AT
Откуда: Йошкар-Ола
)) Только сейчас обратил внимание, что действительно HI LUX написан с пробелом... Ну Бог и учитель иностранного языка им судьи. Я буду считать, что они имели ввиду HIGH LUXURY, только сократили... :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 23 окт 2016, 22:18 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 ноя 2014, 23:32
Сообщений: 744
Имя: Игорь
Авто: Hilux 2014u
Откуда: Ярославль
А мне кажется на крокОдила похож :-) :-) :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 24 окт 2016, 08:01 
del


Последний раз редактировалось VVVOVA 01 мар 2017, 19:20, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 24 окт 2016, 20:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 дек 2013, 20:32
Сообщений: 95
Имя: Иван
Авто: Toyota HILUX G7 2,5
Откуда: Москва
ХайлЮкс (7g)
Восьмой можно и хайлакс))


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 дек 2016, 00:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 фев 2014, 13:11
Сообщений: 416
Имя: Василий
Авто: Hilux 3,0 P+ 1H2 2014
Откуда: оттуда)
http://auto.vesti.ru/news/show/news_id/664753/ :ne_vi_del:

Как правильно: Хайлакс или Хайлюкс?
Легендарный пикап Toyota Hilux за десятки лет завоевал репутацию по-настоящему неубиваемого автомобиля - даже в знаменитом шоу Top Gear его не смогли прикончить, хотя чего с ним только не делали! Но как произносится это странное слово, Hilux? И что оно вообще означает?

Здесь сложность заключается в том, что это слово - не фамилия какого-нибудь инженера, не имя дочери главного инвестора компании, не отсылка к географическому названию, а результат творчества маркетологов Toyota. То есть - слово, придуманное специально для этого пикапа.

Поэтому для начала стоит разобраться, откуда появилось слово Hilux и что оно обозначает. В этом нам помог официальный интернет-блог британского представительства марки Toyota. Согласно размещенной там информации, слово Hilux происходит от сочетания слов High и Luxury - стало быть, что-то типа "роскошь высокого уровня", если воспринимать заложенный посыл буквально.

Возникает закономерный вопрос: что общего имеет понятие "роскошь" с утилитарным неубиваемым пикапом, который создан для тяжелой грязной работы, а не для светских модных вечеринок? На этот вопрос у британского офиса Toyota тоже есть ответ. Оказывается, слово luxury в данном контексте воспринимать буквально не стоит - это отсылка к самому первому поколению модели, ходовая которого по большей части состояла из узлов, характерных скорее для легкового автомобиля. Выпущенный в 1968 году, Hilux первого поколения получил двухрычажную независимую переднюю подвеску и четырехступенчатую механическую коробку передач с подрулевой рукояткой переключения (как АКП на многих старых "американцах" или механика на нашей родной "Волге" ГАЗ 21). Привод у автомобиля был задним. Так что в целом имя Hilux символизировало "высокий пикап с повадками легкового автомобиля".

Зная, откуда взялось это слово, легче понять, как же правильно его произносить. В российском офисе Toyota нам сказали, что корректно будет произносить это название как "Хайлакс", что дополнительно подтверждает и эффектный рекламный ролик с известным каскадером Мартином Ивановым в главной роли.



Однако в "народном" исполнении весьма популярен и другой вариант произношения - "Хайлюкс". Причем не просто популярен, а кладет "Хайлакса" буквально на обе лопатки: судя по статистике запросов Google, по варианту "Хайлакс" поиск выдает 26 200 результатов, а по варианту "Хайлюкс" - сразу 378 000! Так кто же прав?

По-хорошему, правда в данном случае - за представительством. Ведь в полной версии слова luxury первая гласная u читается как "а", что подтвердит любой словарь. Соответственно, и в сокращенном варианте должен остаться такой звук. Более того, в английском языке есть и самостоятельное слово lux, которое читается как "лакс" и обозначает все ту же "роскошь".

Проблема в том, что это же слово lux обозначает и физическую величину, которая в русском языке давным-давно уже известна как "люкс". Отсюда и вся путаница! В окончании lux русскоговорящий видит именно люкс - либо класс обслуживания, либо единицу измерения освещенности. Ассоциации слишком сильны. Другое дело, что именно в случае с Hilux про них стоит забыть - ведь это, по сути, новое слово, поэтому произносить его все-таки корректнее по устоявшимся правилам транскрипции, то есть - "Хайлакс". Не дает покоя только все та же статистика Google: если тенденция сохранится, то такими темпами в следующем поколении Hilux и впрямь станет "Хайлюксом" - это будет называться "передача по традиции". Но пока этого не произошло, предлагаем придерживаться более грамотного варианта.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 дек 2016, 23:52 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2011, 20:20
Сообщений: 2678
Имя: Николай
Авто: Hilux 2.4d, 1996
Откуда: Минск, Крым
Меня так умиляют подобные языковеды, которые готовы слова для русского языка транскриптировать без учёта сложившихся правил этого же самого русского языка. Слово "люкс" в русском языке, как перевод с латиницы слова "lux", появилось задолго до появления Хайлюкса и нечего изобретать велосипед и наводнять язык американизмами.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 104 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 134


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: